Ý Nghĩa của "阴魂不散" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴魂不散

• 

  - 不见不散 bújiànbúsàn

  - không gặp không về

• 

  - 不见不散 bújiànbúsàn

  - chưa gặp mặt chưa ra về

• 

  - 阴魂不散 yīnhúnbùsàn

  - âm hồn không tan.

• 

  - 不能 bùnéng 拿 ná 灵魂 línghún 作 zuò 交易 jiāoyì

  - Không thể dùng nhân cách để trao đổi.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 阴天 yīntiān

  - Tôi không thích những ngày âm u.

• 

  - 因此 yīncǐ 我们 wǒmen 不会 búhuì 散发 sànfà 课件 kèjiàn

  - Vì vậy chúng tôi không thể chia sẻ powerpoint được.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ， 一言为定 yīyánwéidìng ， 不见不散 bújiànbúsàn

  - Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.

• 

  - 他们 tāmen 认 rèn 他们 tāmen 的 de 失败 shībài 是 shì 因 yīn 杰克 jiékè 的 de 阴魂不散 yīnhúnbùsàn

  - Họ nghĩ nguyên nhân thất bại của họ là do âm hồn bất tán của Kiệt Khắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳