Ý Nghĩa của "阳光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

阳光 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 的 de 性格 xìnggé 非常 fēicháng 阳光 yángguāng

  - Tính cách của cô ấy rất lạc quan.

• 

  - 阳光 yángguāng 的 de 人 rén 很 hěn 容易 róngyì 相处 xiāngchǔ

  - Người có tính cách lạc quan dễ hòa đồng.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 总是 zǒngshì 很 hěn 阳光 yángguāng

  - Thái độ của anh ấy luôn rất lạc quan.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 阳光 yángguāng 的 de 信息 xìnxī 让 ràng 公众 gōngzhòng 更 gèng 放心 fàngxīn

  - Thông tin rõ ràng giúp công chúng an tâm hơn.

• 

  - 会议 huìyì 内容 nèiróng 要 yào 保持 bǎochí 阳光 yángguāng 透明 tòumíng

  - Nội dung cuộc họp cần phải minh bạch.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 财务报告 cáiwùbàogào 非常 fēicháng 阳光 yángguāng

  - Báo cáo tài chính của công ty rất minh bạch.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阳光

• 

  - 一线 yīxiàn 阳光 yángguāng

  - một tia nắng mặt trời

• 

  - 中午 zhōngwǔ 的 de 阳光 yángguāng 很 hěn 强烈 qiángliè

  - Ánh nắng buổi trưa rất gay gắt.

• 

  - 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 流泻 liúxiè 进来 jìnlái

  - một luồng ánh sáng chiếu vào.

• 

  - 他 tā 的 de 笑 xiào 似 shì 阳光 yángguāng

  - Nụ cười của anh ấy giống như ánh sáng mặt trời.

• 

  - 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 照 zhào 进屋 jìnwū 内 nèi

  - Một tia nắng chiếu vào trong nhà.

• 

  - 云层 yúncéng 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

  - Mây che mất ánh sáng mặt trời.

• 

  - 一抹 yīmǒ 阳光 yángguāng

  - Một ánh mặt trời.

• 

  - 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 犹如 yóurú 阳光 yángguāng

  - Nụ cười của anh ấy như ánh mặt trời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳