长短儿 chángduǎn er

Từ hán việt: 【trưởng đoản nhi】

Đọc nhanh: 长短儿 (trưởng đoản nhi). Ý nghĩa là: chiều dài. Ví dụ : - 这件衣裳长短儿正合适。 Chiều dài chiếc áo này rất vừa.

Ý Nghĩa của "长短儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

长短儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiều dài

Ví dụ:

- 这件 zhèjiàn 衣裳 yīshang 长短 chángduǎn 儿 ér 正合适 zhènghéshì

- Chiều dài chiếc áo này rất vừa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长短儿

- 他 tā 常常 chángcháng 长吁短叹 chángxūduǎntàn

- Anh ấy thường hay than vắn thở dài.
- 儿女情长 érnǚqíngcháng ( 多指 duōzhǐ 过分 guòfèn 看重 kànzhòng 爱情 àiqíng )

- tình yêu nam nữ đằm thắm.
- 谈谈 tántán 家长里短 jiāchánglǐduǎn 儿 ér

- nói chuyện nhà chuyện cửa.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 一长一短 yīchángyīduǎn

- bên dài bên ngắn; cái ngắn cái dài
- 几年 jǐnián 不见 bújiàn ，长成 zhǎngchéng 个 gè 侉 kuǎ 大个儿 dàgèer

- mấy năm không gặp, lớn tướng thế rồi.
- 这件 zhèjiàn 衣裳 yīshang 长短 chángduǎn 儿 ér 正合适 zhènghéshì

- Chiều dài chiếc áo này rất vừa.
- 你 nǐ 看 kàn 这颗 zhèkē 小树 xiǎoshù ，长得 zhǎngde 多 duō 直溜 zhíliū 儿 ér

- anh xem cái cây con này, mọc rất thẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳