Ý Nghĩa của "书签儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 书签儿

• 

  - 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

  - hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.

• 

  - 你 nǐ 的 de 名字 míngzi 签得 qiāndé 有点儿 yǒudiǎner 草 cǎo

  - Tên của bạn kí hơi cẩu thả.

• 

  - 书 shū 摊儿 tāner 前 qián 挤满 jǐmǎn 了 le 人 rén

  - Trước quầy sách đầy người.

• 

  - 书签 shūqiān 儿 ér

  - Mẩu giấy đánh dấu trang sách.

• 

  - 他 tā 每次 měicì 外出 wàichū 都 dōu 会 huì 顺道去 shùndàoqù 那 nà 家 jiā 书店 shūdiàn 待 dài 一会儿 yīhuìer

  - Anh ấy mỗi khi ra ngoài đều ghé qua cửa hàng sách ấy để ở lại một chút.

• 

  - 他 tā 的 de 隶书 lìshū 真 zhēn 好 hǎo ： 比方 bǐfang 我求 wǒqiú 他 tā 写 xiě 一副 yīfù 对联 duìlián 儿 ér ， 他 tā 不会 búhuì 拒绝 jùjué 吧 ba

  - kiểu chữ lệ anh ấy viết đẹp quá, nếu tôi nhờ anh ấy viết một câu đối, chắc anh ấy không từ chối đâu nhỉ!

• 

  - 在 zài 书套 shūtào 上 shàng 贴 tiē 一个 yígè 浮签 fúqiān 儿 ér

  - Dán một mẩu giấy đánh dấu trên bộ sách.

• 

  - 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ， 我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

  - quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳