长眠 chángmián

Từ hán việt: 【trưởng miên】

Đọc nhanh: 长眠 (trưởng miên). Ý nghĩa là: an nghỉ; an giấc ngàn thu (chết). Ví dụ : - 长眠(指死亡)。 giấc ngủ nghìn thu.

Ý Nghĩa của "长眠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

长眠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. an nghỉ; an giấc ngàn thu (chết)

婉辞，指死亡

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长眠

- 长眠 chángmián ( 指 zhǐ 死亡 sǐwáng )

- giấc ngủ nghìn thu.
- 长期 chángqī 的 de 失眠 shīmián 令人 lìngrén 崩溃 bēngkuì

- Chứng mất ngủ kéo dài làm con người ta sụp đổ.
- 长期 chángqī 熬夜 áoyè 容易 róngyì 坐 zuò 失眠 shīmián

- Thường xuyên thức khuya dễ bị mất ngủ.
- 长期 chángqī 失眠 shīmián 让 ràng 她 tā 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

- Mất ngủ lâu dài khiến cô ấy suy nhược thần kinh.
- 一晃 yīhuǎng 就是 jiùshì 五年 wǔnián ，孩子 háizi 都 dōu 长 zhǎng 这么 zhème 大 dà 了 le

- nhoáng một cái đã năm năm rồi, con cái đều đã lớn cả rồi.
- 万里长空 wànlǐchángkōng

- bầu trời bao la rộng lớn.
- 睡眠 shuìmián 像 xiàng 云南 yúnnán 的 de 过桥米线 guòqiáomǐxiàn 怎么 zěnme 也 yě 伸不长 shēnbùzhǎng

- Giấc ngủ giống như món "Mì qua cầu" của Vân Nam, kéo thế nào cũng chẳng thể dài ra.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳