Ý Nghĩa của "长大" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

长大 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ 长大 zhǎngdà

  - Cô ấy lớn lên ở thành phố.

• 

  - 他 tā 长大 zhǎngdà 后 hòu 想 xiǎng 当 dāng 医生 yīshēng

  - Anh ấy lớn lên muốn trở thành bác sĩ.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 长大 zhǎngdà 了 le ， 变得 biànde 很 hěn 强壮 qiángzhuàng

  - Con chó con đã lớn lên và trở nên rất mạnh mẽ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花儿 huāér 长大 zhǎngdà 了 le

  - Hoa trong vườn đã phát triển.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 长大 zhǎngdà 后会 hòuhuì 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

  - Dự án này sẽ có nhiều triển vọng khi phát triển.

• 

  - 小 xiǎo 公司 gōngsī 长大 zhǎngdà 了 le ， 变成 biànchéng 了 le 大 dà 企业 qǐyè

  - Công ty nhỏ đã phát triển thành doanh nghiệp lớn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 失败 shībài 让 ràng 他 tā 快速 kuàisù 长大 zhǎngdà

  - Thất bại khiến anh ấy nhanh chóng trưởng thành.

• 

  - 这些 zhèxiē 经历 jīnglì 使 shǐ 我 wǒ 长大 zhǎngdà 了 le

  - Những trải nghiệm này đã làm tôi trưởng thành hơn.

• 

  - 那次 nàcì 意外 yìwài 后 hòu ， 他 tā 瞬间 shùnjiān 长大 zhǎngdà 了 le

  - Sau tai nạn đó, anh ấy bỗng chốc trưởng thành.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳