Ý Nghĩa của "金钱迷住心窍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金钱迷住心窍

• 

  - 他 tā 抵挡 dǐdǎng 住 zhù 了 le 金钱 jīnqián 的 de 诱惑 yòuhuò

  - Anh ấy chống lại được sự cám dỗ của tiền bạc.

• 

  - 我 wǒ 看 kàn 你 nǐ 是 shì 鬼迷心窍 guǐmíxīnqiào ， 不可 bùkě 挽救 wǎnjiù

  - Tôi thấy đầu óc bạn mê muôi lắm rồi, không thể cứu vãn

• 

  - 金钱 jīnqián 迷住 mízhu 心窍 xīnqiào

  - Tiền bạc đã làm mê muội con tim.

• 

  - 我 wǒ 真是 zhēnshi 鬼迷心窍 guǐmíxīnqiào ， 把 bǎ 坏人 huàirén 当好 dānghǎo 人 rén

  - tôi đúng là bị quỷ ám, nhìn người xấu ra người tốt.

• 

  - 他 tā 压制住 yāzhìzhù 内心 nèixīn 的 de 怒火 nùhuǒ

  - Anh ấy kiềm chế được cơn thịnh nộ trong lòng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 金钱 jīnqián 套住 tàozhù 了 le 她 tā

  - Anh ấy dùng tiền để lừa cô ấy.

• 

  - 他 tā 用 yòng 金钱 jīnqián 收买人心 shōumǎirénxīn

  - Anh ta dùng tiền để mua chuộc lòng người.

• 

  - 他们 tāmen 住进 zhùjìn 新楼 xīnlóu 很 hěn 开心 kāixīn

  - Họ rất vui khi chuyển vào tòa nhà mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳