迷住 mí zhù
volume volume

Từ hán việt: 【mê trụ】

Đọc nhanh: 迷住 (mê trụ). Ý nghĩa là: để quyến rũ, mê hoặc, để mê hoặc.

Ý Nghĩa của "迷住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

迷住 khi là Động từ (có 6 ý nghĩa)

✪ 1. để quyến rũ

to captivate

✪ 2. mê hoặc

to enchant

✪ 3. để mê hoặc

to fascinate

✪ 4. mê đắm

to infatuate

✪ 5. ám ảnh

to obsess

✪ 6. thu hút mạnh mẽ

to strongly attract

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迷住

  • volume volume

    - 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

    - Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười

  • volume volume

    - 不 bù 住口 zhùkǒu 地 dì 夸奖 kuājiǎng 孩子 háizi

    - không ngớt lời khen trẻ.

  • volume volume

    - 一把 yībǎ 拽 zhuāi 住 zhù 不放 bùfàng

    - túm chặt lấy không buông ra.

  • volume volume

    - 不用 bùyòng 扶 fú ， 我能 wǒnéng 站住 zhànzhù

    - Không cần đỡ, tôi đứng được.

  • volume volume

    - 住宅 zhùzhái 市场 shìchǎng 的 de 低迷 dīmí 还 hái 非 fēi 昨日 zuórì 旧闻 jiùwén

    - Sự suy thoái của thị trường nhà đất không phải là tin tức của ngày hôm qua.

  • volume volume

    - 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ， 她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

    - một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.

  • volume volume

    - 金钱 jīnqián 迷住 mízhu 心窍 xīnqiào

    - Tiền bạc đã làm mê muội con tim.

  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 迷住 mízhu 了 le

    - Anh ấy bị nụ cười của cô ấy mê hoặc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 住›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhù
    • Âm hán việt: Trú , Trụ
    • Nét bút:ノ丨丶一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OYG (人卜土)
    • Bảng mã:U+4F4F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 迷›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Mèi , Mí , Mì
    • Âm hán việt: Mê
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YFD (卜火木)
    • Bảng mã:U+8FF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao