Ý Nghĩa của "金钱花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Tên Các Loại Hoa

Danh từ

Ví dụ

金钱花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoa đồng tiền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金钱花

- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 上个月 shànggeyuè 他 tā 钱 qián 花涨 huāzhǎng 了 le

- Tháng trước anh ấy đã chi tiêu quá mức.
- 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

- Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.
- 他们 tāmen 即将 jíjiāng 要 yào 解决 jiějué 彼此之间 bǐcǐzhījiān 为 wèi 时 shí 已久 yǐjiǔ 的 de 金钱 jīnqián 争议 zhēngyì

- Họ sắp giải quyết một cuộc tranh chấp lâu dài về tiền bạc với nhau.
- 他 tā 剩下 shèngxià 的 de 钱 qián 不够 bùgòu 花 huā

- Tiền còn lại của anh ấy không đủ tiêu.
- 他 tā 不能 bùnéng 一味 yīwèi 追求 zhuīqiú 金钱 jīnqián

- Chúng ta không thể một mực chạy theo tiền bạc.
- 买束 mǎishù 鲜花 xiānhuā 送给 sònggěi 您 nín ，您 nín 说 shuō 瞎 xiā 花钱 huāqián ；买盒 mǎihé 蛋糕 dàngāo 送给 sònggěi 您 nín ，您 nín 说 shuō 太 tài 费钱 fèiqián

- Mua cho bạn một bó hoa, bạn nói là hoang phí tiền; mua một hộp bánh cho bạn, bạn nói rằng nó lãng phí.
- 他们 tāmen 用 yòng 金钱 jīnqián 要挟 yāoxié 我 wǒ

- Họ dùng tiền uy hiếp tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳