Ý Nghĩa của "量力而为" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 量力而为

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 压力 yālì 过大而 guòdàér 头疼 tóuténg

  - Anh ấy bị đau đầu vì áp lực quá lớn.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 压力 yālì 大而 dàér 脱发 tuōfà

  - Anh ấy bị rụng tóc vì áp lực.

• 

  - 她 tā 为了 wèile 治愈 zhìyù 疾病 jíbìng 而 ér 努力 nǔlì

  - Cô ấy nỗ lực để chữa khỏi bệnh.

• 

  - 他 tā 不自量力 bùzìliànglì ， 想 xiǎng 成为 chéngwéi 明星 míngxīng

  - Anh ấy không tự lượng sức mình, muốn trở thành ngôi sao.

• 

  - 任何 rènhé 事 shì 都 dōu 应 yīng 量力而行 liànglìérxíng

  - Mọi việc nên làm tùy theo sức mình.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 同侪 tóngchái 压力 yālì 的 de 关系 guānxì 而 ér 抽烟 chōuyān

  - Anh ấy hút thuốc vì áp lực từ bạn bè đồng trang lứa.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 赚钱 zhuànqián 而 ér 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ để kiếm tiền.

• 

  - 总而言之 zǒngéryánzhī ， 我 wǒ 认为 rènwéi 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 努力学习 nǔlìxuéxí ， 提高 tígāo 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì

  - Tóm lại, tôi nghĩ chúng ta nên cố gắng học tập, nâng cao năng lực của bản thân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳