重围 chóngwéi

Từ hán việt: 【trùng vi】

Đọc nhanh: 重围 (trùng vi). Ý nghĩa là: trùng vây; bao vây; lớp lớp vòng vây; bao vây trùng điệp. Ví dụ : - 杀出重围。 phá vỡ lớp lớp vòng vây.

Ý Nghĩa của "重围" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

重围 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trùng vây; bao vây; lớp lớp vòng vây; bao vây trùng điệp

层层的包围

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重围

- 重重包围 chóngchóngbāowéi

- lớp lớp vòng vây.
- 杀出重围 shāchūchóngwéi

- phá vỡ lớp lớp vòng vây.
- 冲出重围 chōngchūchóngwéi

- Xông ra khỏi vòng vây.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 突破 tūpò 了 le 重围 chóngwéi

- Anh ấy đã đột phá vòng vây trò chơi.
- 一切 yīqiè 必须 bìxū 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ

- Mọi thứ phải bắt đầu lại từ đầu.
- 目前 mùqián 正在 zhèngzài 全国 quánguó 范围 fànwéi 内 nèi 隆重 lóngzhòng 招商 zhāoshāng

- Hiện chúng tôi đang thu hút đầu tư trên toàn quốc.
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ，温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

- Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳