围歼 wéijiān

Từ hán việt: 【vi tiêm】

Đọc nhanh: 围歼 (vi tiêm). Ý nghĩa là: bao vây tiêu diệt; vây diệt. Ví dụ : - 围歼敌军。 bao vây tiêu diệt quân địch.

Ý Nghĩa của "围歼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

围歼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bao vây tiêu diệt; vây diệt

包围起来歼灭

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 围歼

- 他 tā 乃 nǎi 围棋 wéiqí 囯 guó 手 shǒu

- Anh ấy là một tay cờ vây quốc gia.
- 围歼 wéijiān 敌军 díjūn

- bao vây tiêu diệt quân địch.
- 包围 bāowéi 歼击 jiānjī 敌军 díjūn 一个团 yígètuán

- bao vây và tiêu diệt một trung đoàn địch.
- 攻歼 gōngjiān 被围 bèiwéi 之 zhī 敌 dí

- tiến công tiêu diệt quân địch bị bao vây.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 人造卫星 rénzàowèixīng 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 运转 yùnzhuàn

- Các vệ tinh nhân tạo quay quanh trái đất.
- 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

- họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 收缩 shōusuō 业务范围 yèwùfànwéi

- Họ quyết định thu hẹp phạm vi kinh doanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳