Ý Nghĩa của "醒来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 醒来

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 苏醒过来 sūxǐngguòlái 了 le

  - Cuối cùng anh ấy cũng tỉnh lại.

• 

  - 他 tā 昨晚 zuówǎn 喝酒 hējiǔ 过度 guòdù ， 今早 jīnzǎo 醒来时 xǐngláishí 头痛 tóutòng 欲裂 yùliè

  - Buổi tối hôm qua anh ấy uống quá mức, sáng nay thức dậy với cơn đau đầu kinh khủng.

• 

  - 从 cóng 幻梦 huànmèng 中 zhōng 醒悟 xǐngwù 过来 guòlái

  - ra khỏi giấc mộng hão huyền

• 

  - 他 tā 突然 tūrán 醒来 xǐnglái 后 hòu 很 hěn 迷糊 míhū

  - Anh ấy đột ngột thức dậy và cảm thấy lẫn lộn.

• 

  - 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái

  - Ngủ một giấc dậy.

• 

  - 小 xiǎo 闹钟 nàozhōng 响 xiǎng 了 le ， 四个 sìgè 睡觉 shuìjiào 的 de 人 rén 从 cóng 甜睡 tiánshuì 中 zhōng 醒来 xǐnglái

  - Chiếc đồng nhỏ vang lên, bốn người từ trong giấc ngủ say tỉnh lại.

• 

  - 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái ， 天 tiān 已经 yǐjīng 大亮 dàliàng

  - Vừa tỉnh giấc thì trời đã sáng tỏ.

• 

  - 他们 tāmen 使 shǐ 一位 yīwèi 晕倒 yūndǎo 的 de 老人 lǎorén 苏醒过来 sūxǐngguòlái

  - họ đã cứu tỉnh một ông lão bị ngất xỉu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳