Ý Nghĩa của "物美价廉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物美价廉

• 

  - 哪儿 nǎér 有 yǒu 许多 xǔduō 物美价廉 wùměijiàlián 的 de 衣服 yīfú

  - Đâu ra mà có nhiều quần áo hàng đẹp mà giá rẻ thế.

• 

  - 那本书 nàběnshū 物美价廉 wùměijiàlián

  - Cuốn sách đó chất lượng tốt và giá thấp.

• 

  - 老农 lǎonóng 卖 mài 的 de 菜 cài 价廉物美 jiàliánwùměi

  - rau cải lão nông bán hàng tươi giá lại rẻ.

• 

  - 以 yǐ 这个 zhègè 价格 jiàgé ， 这 zhè 葡萄酒 pútaojiǔ 算是 suànshì 物美价廉 wùměijiàlián 了 le

  - Rượu nho mà với cái giá này thì có thể coi là ngon bổ rẻ rồi!

• 

  - 这家 zhèjiā 自助餐 zìzhùcān 店 diàn 物美价廉 wùměijiàlián ， 因此 yīncǐ 每到 měidào 用餐 yòngcān 时间 shíjiān ， 都 dōu 是 shì 门庭若市 méntíngruòshì

  - Nhà hàng tự chọn này rất món ngon giá rẻ, vì vậy mỗi khi tới giờ ăn cơm, quán lại đông như trẩy hội.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 商品 shāngpǐn 物美价廉 wùměijiàlián

  - Hàng hóa ở cửa hàng này ngon bổ rẻ.

• 

  - 你 nǐ 的 de 电脑 diànnǎo 真是 zhēnshi 物美价廉 wùměijiàlián

  - Chiếc máy tính của cậu hàng tốt giá rẻ.

• 

  - 这 zhè 葡萄酒 pútaojiǔ 算是 suànshì 物美价廉 wùměijiàlián

  - Rượu vang này vừa ngon vừa rẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳