起床 qǐchuáng

Từ hán việt: 【khởi sàng】

Đọc nhanh: 起床 (khởi sàng). Ý nghĩa là: thức dậy; ngủ dậy. Ví dụ : - 他每天总是天刚亮就起床。 anh ấy mỗi ngày đều thức dậy từ lúc sáng sớm.. - 他七点就起床了。 Anh ấy bảy giờ đã dậy rồi.. - 你每天几点起床？ Mỗi ngày bạn dậy lúc mấy giờ?

Ý Nghĩa của "起床" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 TOCFL 1

Từ điển

Ngữ pháp

Ví dụ

Từ điển

起床 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thức dậy; ngủ dậy

睡醒后下床 (多指早晨); 由坐卧爬伏而站立或由躺而坐

Ví dụ:

- 他 tā 每天 měitiān 总是 zǒngshì 天刚亮 tiāngāngliàng 就 jiù 起床 qǐchuáng

- anh ấy mỗi ngày đều thức dậy từ lúc sáng sớm.
- 他 tā 七点 qīdiǎn 就 jiù 起床 qǐchuáng 了 le

- Anh ấy bảy giờ đã dậy rồi.
- 你 nǐ 每天 měitiān 几点 jǐdiǎn 起床 qǐchuáng ？

- Mỗi ngày bạn dậy lúc mấy giờ?
- 今天 jīntiān 她 tā 起床 qǐchuáng 有点 yǒudiǎn 晚 wǎn

- Hôm nay cô ấy dậy hơi muộn.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 起床

✪ 1. 叫/ 喊 + Ai đó + 起床

gọi ai đó dậy

Ví dụ:

- 快 kuài 去 qù 叫 jiào 你 nǐ 哥哥 gēge 起床 qǐchuáng

- Nhanh đi gọi anh con dậy.
- 妈妈 māma 喊 hǎn 我 wǒ 起床 qǐchuáng 吃 chī 早饭 zǎofàn

- Mẹ tôi gọi tôi dậy ăn sáng.

✪ 2. 起床+ 去 + Động từ

dậy để làm gì

Ví dụ:

- 起床 qǐchuáng 去 qù 上班 shàngbān

- Dậy đi làm.
- 起床 qǐchuáng 去 qù 锻炼 duànliàn

- Dậy đi tập thể dục.

✪ 3. 起 + 了/ 一下 + 床

động từ ly hợp

Ví dụ:

- 他 tā 起 qǐ 了 le 床 chuáng ，就 jiù 去 qù 洗漱 xǐshù 了 le

- Tôi dậy, xong đi đánh răng rửa mặt.
- 快起 kuàiqǐ 一下床 yīxiàchuáng ，我们 wǒmen 要 yào 出门 chūmén 啦 la

- Dậy nhanh lên, chúng ta sẽ ra ngoài.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起床

- 你 nǐ 每天 měitiān 几点 jǐdiǎn 起床 qǐchuáng ？

- Mỗi ngày bạn dậy lúc mấy giờ?
- 他 tā 也许 yěxǔ 还 hái 没 méi 起床 qǐchuáng

- Anh ấy có thể chưa ra khỏi giường.
- 买 mǎi 张 zhāng 水床 shuǐchuáng 还有 háiyǒu 挂 guà 起来 qǐlai 的 de 装饰性 zhuāngshìxìng 武士刀 wǔshìdāo

- Một chiếc giường nước và một thanh kiếm samurai trang trí để treo bên trên nó.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 要 yào 赖床 làichuáng 很久 hěnjiǔ 才 cái 肯起来 kěnqǐlai

- Anh ấy mỗi ngày đều nằm ỳ trên giường rất lâu mới chịu dậy.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 他 tā 起 qǐ 了 le 床 chuáng ，就 jiù 去 qù 洗漱 xǐshù 了 le

- Tôi dậy, xong đi đánh răng rửa mặt.
- 今天 jīntiān 她 tā 起床 qǐchuáng 有点 yǒudiǎn 晚 wǎn

- Hôm nay cô ấy dậy hơi muộn.
- 他 tā 每天 měitiān 总是 zǒngshì 天刚亮 tiāngāngliàng 就 jiù 起床 qǐchuáng

- anh ấy mỗi ngày đều thức dậy từ lúc sáng sớm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

床›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
- Pinyin: Chuáng
- Âm hán việt: Sàng
- Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ID (戈木)
- Bảng mã:U+5E8A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
起›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khỉ , Khởi
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GORU (土人口山)
- Bảng mã:U+8D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "起床" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính