Ý Nghĩa của "通讯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

通讯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 依靠 yīkào 通讯 tōngxùn 迅速 xùnsù 传递 chuándì 新 xīn 消息 xiāoxi

  - Dựa vào liên lạc để truyền tải tin tức mới nhanh chóng.

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 通讯 tōngxùn 方式 fāngshì 较 jiào 单一 dānyī

  - Phương thức truyền tin thời cổ đại khá đơn giản.

• 

  - 通讯 tōngxùn 的 de 发展 fāzhǎn 改变 gǎibiàn 了 le 生活 shēnghuó

  - Sự phát triển của thông tin đã thay đổi cuộc sống.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 通讯 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通讯

• 

  - 在 zài 科威特 kēwēitè 时 shí 他们 tāmen 都 dōu 是 shì 爱国者 àiguózhě 营 yíng 的 de 通讯兵 tōngxùnbīng

  - Cả hai đều là nhân viên truyền thông của trại yêu nước ở Kuwait.

• 

  - 微波 wēibō 技术 jìshù 用于 yòngyú 通讯 tōngxùn 和 hé 雷达 léidá

  - Sóng vi ba được sử dụng trong liên lạc và radar.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 写 xiě 了 le 两篇 liǎngpiān 通讯 tōngxùn

  - Hôm nay anh ấy đã viết hai bài thông tin.

• 

  - 通讯 tōngxùn 网络 wǎngluò 始终 shǐzhōng 在线 zàixiàn

  - Mạng thông tin liên lạc luôn trực tuyến.

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 篇 piān 人物 rénwù 通讯 tōngxùn

  - Anh ấy viết một bản tin về nhân vật.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 通讯社 tōngxùnshè

  - Thông tấn xã của Trung Quốc.

• 

  - 现在 xiànzài 的 de 人大 réndà 多用 duōyòng 存在 cúnzài 手机 shǒujī 里 lǐ 的 de 通讯录 tōngxùnlù

  - Hầu hết mọi người ngày nay đều sử dụng danh bạ được lưu trong điện thoại di động của họ.

• 

  - 董事会 dǒngshìhuì 注意 zhùyì 到 dào 维持 wéichí 有效 yǒuxiào 通讯 tōngxùn 的 de 需要 xūyào ， 因此 yīncǐ 决定 juédìng 建立 jiànlì 一个 yígè 新 xīn 的 de 通信网 tōngxìnwǎng

  - Ban giám đốc nhận thấy sự cần thiết để duy trì một hệ thống liên lạc hiệu quả, vì vậy quyết định thành lập một mạng thông tin mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳