Ý Nghĩa của "进退为难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进退为难

• 

  - 天呀 tiānyā ！ 我们 wǒmen 真是 zhēnshi 进退两难 jìntuìliǎngnán

  - Trời ơi! Thật là tiến không được lùi không xong.

• 

  - 进退两难 jìntuìliǎngnán

  - tiến thoái lưỡng nan.

• 

  - 他 tā 作为 zuòwéi 胜利者 shènglìzhě 进入 jìnrù 那座 nàzuò 城市 chéngshì

  - Anh ta bước vào thành phố đó với tư cách là người chiến thắng.

• 

  - 跋前 báqián 疐后 zhìhòu ( 进退两难 jìntuìliǎngnán )

  - tiến thoái lưỡng nan

• 

  - 处于 chǔyú 进退两难 jìntuìliǎngnán 的 de 局面 júmiàn

  - Rơi vào cục diện tiến thoái lưỡng nan.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 让 ràng 她 tā 进退两难 jìntuìliǎngnán

  - Quyết định này khiến cô ấy tiến thoái lưỡng nan.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 处境 chǔjìng 让 ràng 人 rén 进退两难 jìntuìliǎngnán

  - Tình cảnh của họ khiến người ta tiến thoái lưỡng nan.

• 

  - 我 wǒ 陷入 xiànrù 了 le 进退两难 jìntuìliǎngnán 的 de 境地 jìngdì

  - Tôi rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳