迎风 yíngfēng

Từ hán việt: 【nghênh phong】

Đọc nhanh: 迎风 (nghênh phong). Ý nghĩa là: đón gió; hứng gió; nghinh phong, theo chiều gió; trước gió. Ví dụ : - 这里坐着正迎风，很凉爽。 ngồi đây đúng hướng gió, rất mát mẻ.. - 红旗迎风招展。 cờ đỏ tung bay trước gió

Ý Nghĩa của "迎风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

迎风 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đón gió; hứng gió; nghinh phong

对着风

Ví dụ:

- 这里 zhèlǐ 坐 zuò 着 zhe 正 zhèng 迎风 yíngfēng ，很 hěn 凉爽 liángshuǎng

- ngồi đây đúng hướng gió, rất mát mẻ.

✪ 2. theo chiều gió; trước gió

随风

Ví dụ:

- 红旗 hóngqí 迎风招展 yíngfēngzhāozhǎn

- cờ đỏ tung bay trước gió

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迎风

- 东风 dōngfēng 吹拂 chuīfú ，柳条 liǔtiáo 迎风 yíngfēng 飘舞 piāowǔ

- gió đông nhè nhẹ thổi, cành trúc vờn bay trong gió.
- 白杨树 báiyángshù 迎风 yíngfēng 飒飒 sàsà 地响 dìxiǎng

- bạch dương rì rào trong gió.
- 红旗 hóngqí 迎风招展 yíngfēngzhāozhǎn

- cờ đỏ tung bay trước gió
- 红旗 hóngqí 迎风招展 yíngfēngzhāozhǎn

- cờ đỏ bay phấp phới trong gió.
- 五星红旗 wǔxīnghóngqí 迎风 yíngfēng 飘扬 piāoyáng

- Cờ đỏ năm sao bay phất phới trong gió.
- 树枝 shùzhī 儿 ér 迎风 yíngfēng 摆动 bǎidòng

- Cành cây đong đưa trong gió
- 她 tā 刻画 kèhuà 的 de 风景画 fēngjǐnghuà 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

- Những bức tranh phong cảnh cô vẽ rất được yêu thích.
- 这里 zhèlǐ 坐 zuò 着 zhe 正 zhèng 迎风 yíngfēng ，很 hěn 凉爽 liángshuǎng

- ngồi đây đúng hướng gió, rất mát mẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

迎›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Yíng , Yìng
- Âm hán việt: Nghinh , Nghênh , Nghịnh
- Nét bút:ノフフ丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YHVL (卜竹女中)
- Bảng mã:U+8FCE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
风›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phong 風 (+0 nét)
- Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
- Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
- Nét bút:ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HNK (竹弓大)
- Bảng mã:U+98CE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "迎风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính