Ý Nghĩa của "迎面风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

迎面风 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gió chỉ mũi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迎面风

- 心宽体胖 xīnkuāntǐpán 的 de 老板 lǎobǎn ，满面春风 mǎnmiànchūnfēng 地 dì 迎上来 yíngshànglái ，拉 lā 大家 dàjiā 进店 jìndiàn 休息 xiūxī

- Ông chủ hiền lành lễ độ, tràn đầy sắc xuân, kéo mọi người vào cửa hàng nghỉ ngơi.
- 外面 wàimiàn 刮 guā 大风 dàfēng

- Bên ngoài đang có gió lớn.
- 外面 wàimiàn 一丝 yīsī 风 fēng 都 dōu 没有 méiyǒu

- Bên ngoài không có một chút gió nào.
- 西北风 xīběifēng 正 zhèng 迎面 yíngmiàn 儿 ér 刮 guā 着 zhe

- gió tây bắc thổi thốc vào mặt
- 彩旗 cǎiqí 迎风 yíngfēng 飞舞 fēiwǔ

- Những lá cờ đủ màu sắc tung bay trong gió.
- 迎面 yíngmiàn 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng 把 bǎ 我 wǒ 挂 guà 得 dé 倒退 dàotuì 了 le 好几步 hǎojǐbù

- trận cuồng phong trước mặt thổi tôi lùi lại mấy bước.
- 东风 dōngfēng 吹拂 chuīfú ，柳条 liǔtiáo 迎风 yíngfēng 飘舞 piāowǔ

- gió đông nhè nhẹ thổi, cành trúc vờn bay trong gió.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳