Ý Nghĩa của "辨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辨

• 

  - 尸斑 shībān 难以辨认 nányǐbiànrèn

  - Livor mortis là điều không thể chối cãi.

• 

  - 它 tā 的 de 分辨率 fēnbiànlǜ 最高 zuìgāo 了 le

  - Độ phân giải cao nhất có.

• 

  - 尾宿 wěisù 位置 wèizhi 容易 róngyì 辨认 biànrèn

  - Vị trí của sao Vĩ dễ nhận biết.

• 

  - 分辨 fēnbiàn 釆 biàn 之 zhī 不同 bùtóng

  - Phân biệt sự khác biệt của móng vuốt.

• 

  - 她 tā 的 de 字 zì 不难 bùnán 辨认 biànrèn

  - Chữ của cô ấy không khó nhận ra.

• 

  - 她 tā 很 hěn 难 nán 分辨 fēnbiàn 颜色 yánsè 的 de 差异 chāyì

  - Cô ấy rất khó phân biệt sự khác biệt về màu sắc.

• 

  - 她 tā 分辨 fēnbiàn 得 dé 出来 chūlái 这 zhè 两个 liǎnggè 方向 fāngxiàng

  - Cô ấy có thể phân biệt được hai hướng này.

• 

  - 都 dōu 是 shì 演 yǎn 雌雄莫辨 cíxióngmòbiàn 的 de 美人 měirén ， 有人 yǒurén 演成 yǎnchéng 了 le 妖孽 yāoniè ， 有人 yǒurén 演成 yǎnchéng 了 le 妖怪 yāoguài

  - Đều là những người mang vẻ đẹp phi giới tính, nhưng người thì diễn thành yêu nghiệt, người lại đóng thành yêu quái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳