Ý Nghĩa của "心毒手辣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心毒手辣

• 

  - 下 xià 辣手 làshǒu

  - hạ độc thủ

• 

  - 下毒手 xiàdúshǒu

  - hạ độc thủ; ra tay độc ác.

• 

  - 手段毒辣 shǒuduàndúlà

  - thủ đoạn nham hiểm; thủ đoạn độc ác.

• 

  - 心毒手辣 xīndúshǒulà

  - Độc ác và tàn nhẫn.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 传播 chuánbō 病毒 bìngdú 了 le

  - Anh ta vô tình lây lan virus.

• 

  - 他 tā 这 zhè 一手 yīshǒu 可真 kězhēn 毒辣 dúlà

  - thủ đoạn này của hắn thật độc ác.

• 

  - 他心 tāxīn 毒手 dúshǒu 黑 hēi ， 连 lián 朋友 péngyou 都 dōu 害 hài

  - Hắn ta độc ác, hại cả bạn bè.

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 属下 shǔxià 颐指气使 yízhǐqìshǐ 心狠手辣 xīnhěnshǒulà

  - Anh ta tàn nhẫn và độc ác với cấp dưới của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳