载体 zàitǐ
volume volume

Từ hán việt: 【tải thể】

Đọc nhanh: 载体 (tải thể). Ý nghĩa là: vật dẫn; cầu nối, phương tiện truyền đạt (tri thức hoặc thông tin). Ví dụ : - 铜是电流的良好载体。 Đồng là vật dẫn tốt của dòng điện.. - 磁铁是磁场的载体。 Than chì là vật dẫn tốt của điện.. - 铝是热量的轻质载体。 Nhôm là một chất dẫn nhiệt nhẹ.

Ý Nghĩa của "载体" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

载体 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vật dẫn; cầu nối

科学技术上指某些能传递能量或运载其他物质的物质

Ví dụ:
  • volume volume

    - tóng shì 电流 diànliú de 良好 liánghǎo 载体 zàitǐ

    - Đồng là vật dẫn tốt của dòng điện.

  • volume volume

    - 磁铁 cítiě shì 磁场 cíchǎng de 载体 zàitǐ

    - Than chì là vật dẫn tốt của điện.

  • volume volume

    - shì 热量 rèliàng de 轻质 qīngzhì 载体 zàitǐ

    - Nhôm là một chất dẫn nhiệt nhẹ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. phương tiện truyền đạt (tri thức hoặc thông tin)

泛指能承载其他事物的事物

Ví dụ:
  • volume volume

    - 书籍 shūjí shì 知识 zhīshí de 载体 zàitǐ

    - Sách là phương tiện truyền tải tri thức.

  • volume volume

    - 报纸 bàozhǐ shì 新闻 xīnwén de 载体 zàitǐ

    - Báo là phương tiện truyền tải tin tức.

  • volume volume

    - 电影 diànyǐng shì 故事 gùshì de 载体 zàitǐ

    - Phim là phương tiện truyền tải câu chuyện.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 载体

✪ 1. A + 是 + B + 的 + 载体

A là vật dẫn/phương tiện của B.

Ví dụ:
  • volume

    - 水是 shuǐshì 热量 rèliàng de 载体 zàitǐ

    - Nước có khả năng dẫn nhiệt tốt.

  • volume

    - 语言 yǔyán shì 思想 sīxiǎng de 载体 zàitǐ

    - Ngôn ngữ là phương tiện truyền đạt của tư tưởng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 载体

  • volume volume

    - 报纸 bàozhǐ shì 新闻 xīnwén de 载体 zàitǐ

    - Báo là phương tiện truyền tải tin tức.

  • volume volume

    - 书籍 shūjí shì 知识 zhīshí de 载体 zàitǐ

    - Sách là phương tiện truyền tải tri thức.

  • volume volume

    - tóng shì 电流 diànliú de 良好 liánghǎo 载体 zàitǐ

    - Đồng là vật dẫn tốt của dòng điện.

  • volume volume

    - 水是 shuǐshì 热量 rèliàng de 载体 zàitǐ

    - Nước có khả năng dẫn nhiệt tốt.

  • volume volume

    - 电影 diànyǐng shì 故事 gùshì de 载体 zàitǐ

    - Phim là phương tiện truyền tải câu chuyện.

  • volume volume

    - 磁铁 cítiě shì 磁场 cíchǎng de 载体 zàitǐ

    - Than chì là vật dẫn tốt của điện.

  • volume volume

    - 语言 yǔyán shì 思想 sīxiǎng de 载体 zàitǐ

    - Ngôn ngữ là phương tiện truyền đạt của tư tưởng.

  • volume volume

    - shì 热量 rèliàng de 轻质 qīngzhì 载体 zàitǐ

    - Nhôm là một chất dẫn nhiệt nhẹ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèn , Tī , Tǐ
    • Âm hán việt: Bổn , Thể
    • Nét bút:ノ丨一丨ノ丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ODM (人木一)
    • Bảng mã:U+4F53
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+6 nét), xa 車 (+6 nét)
    • Pinyin: Zǎi , Zài
    • Âm hán việt: Tái , Tại , Tải
    • Nét bút:一丨一一フ丨一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JIKQ (十戈大手)
    • Bảng mã:U+8F7D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao