Ý Nghĩa của "身字旁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身字旁

• 

  - 一个 yígè 模糊 móhú 的 de 身影 shēnyǐng 从 cóng 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪过 shǎnguò

  - Một hình bóng mờ mịt lao qua từ bóng tối.

• 

  - 这个 zhègè 字 zì 有 yǒu 言字旁 yánzìpáng 吗 ma ？

  - Từ này có bộ ngôn không?

• 

  - 言字旁 yánzìpáng 的 de 字 zì 很多 hěnduō 意思 yìsī

  - Chữ có bộ ngôn có rất nhiều nghĩa.

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

  - Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.

• 

  - 亠是 tóushì 汉字 hànzì 偏旁 piānpáng

  - Bộ đầu là Thiên Bàng.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 这个 zhègè 字 zì 的 de 偏旁部首 piānpángbùshǒu 吗 ma ？

  - Bạn có biết bộ thủ của từ này không?

• 

  - 囧 jiǒng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 古 gǔ 汉字 hànzì

  - "Quýnh" là một chữ Hán cổ.

• 

  - 你们 nǐmen 在 zài 十字路口 shízìlùkǒu 或 huò 丁字 dīngzì 路口 lùkǒu 都 dōu 能 néng 看到 kàndào 我 wǒ 忙碌 mánglù 的 de 身影 shēnyǐng

  - Mọi người đứng ở ngã tư hoặc ngã ba đường đều có thể thấy hình ảnh bận rộn của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳