Ý Nghĩa của "身残志坚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身残志坚

• 

  - 信念 xìnniàn 弥坚 míjiān 志愈 zhìyù 高 gāo

  - Niềm tin càng mạnh thì tham vọng càng cao.

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 贫苦 pínkǔ ， 但 dàn 志向 zhìxiàng 远大 yuǎndà

  - Anh ấy xuất thân nghèo khó nhưng là người có chí lớn

• 

  - 他 tā 身残志坚 shēncánzhìjiān

  - Anh ấy khuyết tật nhưng ý chí kiên cường.

• 

  - 坚持 jiānchí 你 nǐ 认为 rènwéi 正确 zhèngquè 的 de 事情 shìqing 别 bié 逆来顺受 nìláishùnshòu 委屈 wěiqū 自身 zìshēn

  - Kiên trì với nhận định mà bạn cho là đúng, đừng để bản thân chịu ấm ức.

• 

  - 多年 duōnián 的 de 坎坷 kǎnkě 经历 jīnglì 熔炼 róngliàn 出 chū 坚强 jiānqiáng 的 de 意志 yìzhì

  - Bao năm tháng thăng trầm đã rèn giũa ý chí kiên cường.

• 

  - 他 tā 历经 lìjīng 苦难 kǔnàn ， 意志 yìzhì 更坚 gèngjiān

  - Anh ấy trải qua khó khăn ý chí càng kiên cường.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 坚持 jiānchí 健身 jiànshēn

  - Anh ấy kiên trì tập gym mỗi ngày.

• 

  - 我们 wǒmen 备 bèi 坚定 jiāndìng 的 de 意志力 yìzhìlì

  - Chúng ta có ý chí kiên định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳