近旁 jìnpáng

Từ hán việt: 【cận bàng】

Đọc nhanh: 近旁 (cận bàng). Ý nghĩa là: bên cạnh; ở gần; bàng tiếp; bàng. Ví dụ : - 屋子近旁种着许多梨树。 Bên cạnh nhà trồng rất nhiều lê.

Ý Nghĩa của "近旁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

近旁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bên cạnh; ở gần; bàng tiếp; bàng

附近;旁边

Ví dụ:

- 屋子 wūzi 近旁 jìnpáng 种 zhǒng 着 zhe 许多 xǔduō 梨树 líshù

- Bên cạnh nhà trồng rất nhiều lê.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 近旁

- 屋子 wūzi 近旁 jìnpáng 种 zhǒng 着 zhe 许多 xǔduō 梨树 líshù

- Bên cạnh nhà trồng rất nhiều lê.
- 驰心 chíxīn 旁骛 pángwù

- không chuyên tâm.
- 中国 zhōngguó 东部 dōngbù 跟 gēn 朝鲜 cháoxiǎn 接壤 jiērǎng ，跟 gēn 日本 rìběn 邻近 línjìn

- Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 长达近 chángdájìn 6500 公里 gōnglǐ

- Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.
- 两辆车 liǎngliàngchē 一经 yījīng 很近 hěnjìn 了 le ，避得开 bìdékāi 吗 ma ？

- Hai chiếc xe đã rất gần rồi, có tránh được không?
- 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

- Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.
- 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ，居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

- hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.
- 中午 zhōngwǔ 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 吃 chī 盒饭 héfàn ，最近 zuìjìn 新开 xīnkāi 了 le 一家 yījiā

- Buổi trưa tôi muốn đi ăn cơm hộp ,gần đây có quán vừa mở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳