Ý Nghĩa của "踌躇不决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踌躇不决

• 

  - 他 tā 下定 xiàdìng 决定 juédìng 不再 bùzài 抽烟 chōuyān

  - Anh ấy quyết định chắc chắn không hút thuốc nữa.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 选择 xuǎnzé 专业 zhuānyè 时 shí 踌躇不决 chóuchúbùjué

  - Tôi phân vân khi chọn chuyên ngành.

• 

  - 她 tā 踌躇 chóuchú 了 le 几分钟 jǐfēnzhōng 才 cái 决定 juédìng

  - Cô ấy do dự mấy phút mới quyết định.

• 

  - 面对 miànduì 难题 nántí ， 她 tā 踌躇不前 chóuchúbùqián

  - Gặp vẫn đề khó, cô ấy chần chừ lưỡng lự.

• 

  - 他 tā 踌躇 chóuchú 地 dì 决定 juédìng 是否 shìfǒu 去 qù

  - Anh ấy lưỡng lự quyết định có nên đi hay không.

• 

  - 她 tā 在 zài 这个 zhègè 问题 wèntí 上 shàng 踌躇 chóuchú 不定 bùdìng

  - Cô ấy lưỡng lự không chắc chắn về vấn đề này.

• 

  - 不要 búyào 着急 zháojí ， 问题 wèntí 总是 zǒngshì 会 huì 解决 jiějué 的 de

  - Đừng lo lắng, vấn đề chung quy lại sẽ được giải quyết.

• - 不要 búyào 拖延 tuōyán ， 问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ， 现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

  - Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳