跌宕起伏 diēdàng qǐfú

Từ hán việt: 【điệt đãng khởi phục】

Đọc nhanh: 跌宕起伏 (điệt đãng khởi phục). Ý nghĩa là: kịch tính. Ví dụ : - 命运的扭转；跌宕起伏的故事 Sự thay đổi vận mệnh; câu chuyện đầy biến động và gợn sóng.

Ý Nghĩa của "跌宕起伏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

跌宕起伏 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kịch tính

Ví dụ:

- 命运 mìngyùn 的 de 扭转 niǔzhuǎn ；跌宕起伏 diēdàngqǐfú 的 de 故事 gùshì

- Sự thay đổi vận mệnh; câu chuyện đầy biến động và gợn sóng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跌宕起伏

- 山脉 shānmài 蜿蜒 wānyán 起伏 qǐfú

- Dãy núi uốn lượn.
- 云层 yúncéng 在 zài 空中 kōngzhōng 起伏 qǐfú

- Những đám mây nhấp nhô trên bầu trời.
- 他 tā 的 de 心情 xīnqíng 起伏不定 qǐfúbùdìng

- Tâm trạng của anh ấy lên xuống thất thường.
- 乐曲 yuèqǔ 起伏跌宕 qǐfúdiēdàng

- khúc nhạc du dương trầm bổng.
- 冒险 màoxiǎn 传 chuán 》情节 qíngjié 跌宕起伏 diēdàngqǐfú

- "Truyện phiêu lưu" có tình tiết đầy thăng trầm.
- 把 bǎ 跌倒 diēdǎo 的 de 孩子 háizi 扶起来 fúqǐlai

- Đỡ đứa trẻ ngã dậy.
- 命运 mìngyùn 的 de 扭转 niǔzhuǎn ；跌宕起伏 diēdàngqǐfú 的 de 故事 gùshì

- Sự thay đổi vận mệnh; câu chuyện đầy biến động và gợn sóng.
- 峰峦起伏 fēngluánqǐfú

- dãy núi nhấp nhô
Xem thêm 3 ví dụ ⊳