Ý Nghĩa của "超前绝后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 超前绝后

• 

  - 前事不忘 qiánshìbùwàng ， 后事之师 hòushìzhīshī

  - Lấy việc trước làm gương.

• 

  - 事前 shìqián 要 yào 三思 sānsī ， 免得 miǎnde 将来 jiānglái 后悔 hòuhuǐ

  - việc gì cũng phải suy nghĩ kỹ càng, để tránh sau này hối hận.

• 

  - 空前绝后 kōngqiánjuéhòu

  - trước không có và sau này cũng không có.

• 

  - 两军 liǎngjūn 会合 huìhé 后 hòu 继续前进 jìxùqiánjìn

  - hai cánh quân sau khi hợp nhất, lại tiếp tục tiến công.

• 

  - 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

  - Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 绝世超伦 juéshìchāolún 的 de 足球 zúqiú 天才 tiāncái

  - Anh ấy là một thiên tài bóng đá với một danh tiếng vô song.

• 

  - 他 tā 的 de 车 chē 从 cóng 左边 zuǒbian 超过 chāoguò 了 le 前面 qiánmiàn 的 de 卡车 kǎchē

  - Xe của anh ấy từ bên trái vượt qua chiếc xe tải trước mặt.

• 

  - 指责 zhǐzé 当代 dāngdài 青少年 qīngshàonián 超前消费 chāoqiánxiāofèi 的 de 社会舆论 shèhuìyúlùn 不绝于耳 bùjuéyúěr

  - Dư luận xã hội không ngừng chỉ trích thói tiêu xài quá mức của thanh thiếu niên hiện tại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳