Ý Nghĩa của "超产奖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 超产奖

• 

  - 超产 chāochǎn 百分之二十 bǎifēnzhīèrshí

  - vượt sản lượng quy định 20%.

• 

  - 实际 shíjì 产量 chǎnliàng 超过 chāoguò 原定 yuándìng 计划 jìhuà 百分之十二 bǎifēnzhīshíèr 强 qiáng

  - Sản lượng thực tế vượt kế hoạch 12%.

• 

  - 改进 gǎijìn 管理制度 guǎnlǐzhìdù ， 变 biàn 亏产 kuīchǎn 为 wèi 超产 chāochǎn

  - cải tiến chế độ quản lý đã biến việc thiếu hụt so với định mức thành vượt sản lượng.

• 

  - 今年 jīnnián 粮食产量 liángshíchǎnliàng 超过 chāoguò 往年 wǎngnián

  - sản lượng lương thực năm nay tăng hơn những năm trước

• 

  - 产量 chǎnliàng 超过 chāoguò 历史 lìshǐ 同期 tóngqī 最高 zuìgāo 水平 shuǐpíng

  - sản lượng vượt mức cao nhất cùng thời kỳ lịch sử.

• 

  - 力争 lìzhēng 超额完成 chāoéwánchéng 生产 shēngchǎn 任务 rènwù

  - cố gắng vượt kế hoạch để hoàn thành nhiệm vụ sản xuất.

• 

  - 超额完成 chāoéwánchéng 生产 shēngchǎn 任务 rènwù 的 de ， 不单是 bùdānshì 这 zhè 几个 jǐgè 厂 chǎng

  - không chỉ mấy nhà máy này hoàn thành vượt mức nhiệm vụ sản xuất

• 

  - 此次 cǐcì 奖励 jiǎnglì 对象 duìxiàng 全部 quánbù 来自 láizì 生产 shēngchǎn 一线 yīxiàn ， 奖励 jiǎnglì 额度 édù 之大 zhīdà 前所未有 qiánsuǒwèiyǒu

  - Toàn bộ phần thưởng lần này là từ tiền tuyến sản xuất, và hạn ngạch phần thưởng nhiều chưa từng có.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳