赶明儿 gǎnmíng er
volume volume

Từ hán việt: 【cản minh nhi】

Đọc nhanh: 赶明儿 (cản minh nhi). Ý nghĩa là: ngày khác; ngày kia; ngày nào đó. Ví dụ : - 赶明儿我长大了，也要当医生。 ngày nào đó tôi lớn tôi sẽ làm bác sĩ.

Ý Nghĩa của "赶明儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

赶明儿 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày khác; ngày kia; ngày nào đó

等到明天，泛指以后

Ví dụ:
  • volume volume

    - 赶明儿 gǎnmínger 我 wǒ 长大 zhǎngdà 了 le ， 也 yě 要 yào 当 dāng 医生 yīshēng

    - ngày nào đó tôi lớn tôi sẽ làm bác sĩ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶明儿

  • volume volume

    - 两边 liǎngbian 都 dōu 说好 shuōhǎo 了 le ， 明儿 mínger 下午 xiàwǔ 赛球 sàiqiú

    - hai bên đã thoả thuận xong, chiều mai sẽ đấu bóng.

  • volume volume

    - 不要 búyào 为 wèi 明年 míngnián 的 de 事儿 shìer 瞎操心 xiācāoxīn 了 le

    - Đừng có lo linh tinh cho chuyện của năm sau.

  • volume volume

    - 一 yī 听说 tīngshuō 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ， 他 tā 就 jiù 肝儿 gānér 颤 chàn

    - vừa nghe nói mai thi là anh ta run bắn cả người.

  • volume volume

    - 赶明儿 gǎnmínger 我 wǒ 长大 zhǎngdà 了 le ， 也 yě 要 yào 当 dāng 医生 yīshēng

    - ngày nào đó tôi lớn tôi sẽ làm bác sĩ.

  • volume volume

    - 他 tā 那股 nàgǔ 自信 zìxìn 劲儿 jìner 非常明显 fēichángmíngxiǎn

    - Dáng vẻ tự tin của anh ấy rất rõ ràng.

  • volume volume

    - 小 xiǎo 明 míng 今天 jīntiān 给 gěi 我 wǒ 打 dǎ 了 le 四个 sìgè 小时 xiǎoshí 的 de 电话 diànhuà ， 还 hái 说 shuō 第二天 dìèrtiān 再 zài 跟 gēn 我 wǒ 聊天儿 liáotiāner

    - Tiểu Minh hôm nay gọi điện nói chuyện với tôi 4 tiếng đồng hồ, còn nói ngày hôm sau lại gọi điện với tôi.

  • volume volume

    - 不必 bùbì 今天 jīntiān 就 jiù 动身 dòngshēn ， 明天 míngtiān 一早 yīzǎo 儿去 érqù 也 yě 赶趟儿 gǎntàngér

    - không cần hôm nay phải đi, sáng sớm ngày mai đi cũng kịp.

  • volume volume

    - 同意 tóngyì 还是 háishì 不 bù 同意 tóngyì 你 nǐ 去 qù ， 你 nǐ 明天 míngtiān 就 jiù 听话儿 tīnghuàér 吧 ba

    - anh đồng ý đi hay không, ngày mai đợi anh trả lời.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 明›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 赶›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
    • Pinyin: Gǎn , Qián
    • Âm hán việt: Cản
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GOMJ (土人一十)
    • Bảng mã:U+8D76
    • Tần suất sử dụng:Rất cao