Ý Nghĩa của "赴任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赴任 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi nhậm chức; phó nhậm

官吏去到某地担任职务

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赴任

- 不 bù 克 kè 胜任 shèngrèn

- không thể gánh vác nổi
- 不要 búyào 鄙视 bǐshì 任何人 rènhérén

- Đừng khinh thường bất kỳ ai.
- 不能 bùnéng 拿 ná 工作 gōngzuò 任务 rènwù 当 dāng 儿戏 érxì

- không thể xem công việc như trò đùa.
- 高度 gāodù 的 de 责任感 zérèngǎn

- tinh thần trách nhiệm cao độ.
- 他 tā 全力以赴 quánlìyǐfù 地去 dìqù 完成 wánchéng 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 任务 rènwù

- Anh ấy nỗ lực hết mình để hoàn thành những nhiệm vụ quan trọng nhất. .
- 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
- 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

- Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

- Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳