走路 zǒulù

Từ hán việt: 【tẩu lộ】

Đọc nhanh: 走路 (tẩu lộ). Ý nghĩa là: đi; đi đường; đi bộ, đi; rời đi; đi khỏi. Ví dụ : - 走路对身体有好处。 Đi bộ rất tốt cho cơ thể.. - 她喜欢走路锻炼。 Cô ấy thích đi bộ tập thể dục.. - 我们需要走路了。 Chúng ta cần phải rời đi.

Ý Nghĩa của "走路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Động từ

Ví dụ

Động từ

走路 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đi; đi đường; đi bộ

在地上直立行走

Ví dụ:

- 走路 zǒulù 对 duì 身体 shēntǐ 有 yǒu 好处 hǎochù

- Đi bộ rất tốt cho cơ thể.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 走路 zǒulù 锻炼 duànliàn

- Cô ấy thích đi bộ tập thể dục.

✪ 2. đi; rời đi; đi khỏi

离开

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 需要 xūyào 走路 zǒulù 了 le

- Chúng ta cần phải rời đi.
- 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 走路 zǒulù ？

- Bạn khi nào sẽ rời đi?
- 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 走路 zǒulù 回家 huíjiā

- Mọi người đang đi về nhà.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走路

- 上 shàng 了 le 大路 dàlù ，要 yào 挨边 āibiān 走 zǒu

- ra đường cái, phải đi sát lề
- 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

- con đường đi theo hướng nam bắc.
- 从 cóng 小路 xiǎolù 走要 zǒuyào 近 jìn 便 biàn 一些 yīxiē

- đi đường tắt gần dễ đi hơn một chút.
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
- 他们 tāmen 在 zài 崎岖不平 qíqūbùpíng 的 de 乡村 xiāngcūn 小 xiǎo 路上 lùshàng 走 zǒu 着 zhe

- Họ đang đi trên con đường nông thôn gồ ghề.
- 他 tā 也 yě 说不上 shuōbùshàng 到 dào 农场 nóngchǎng 去 qù 的 de 路 lù 怎么 zěnme 走 zǒu

- anh ấy cũng không nói được đường đến nông trường đi như thế nào.
- 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

- Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.
- 下班 xiàbān 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ，祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng ！

- Khi tan ca, xin đi thong thả, chúc bạn một chuyến đi suôn sẻ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

走›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+0 nét)
- Pinyin: Zǒu
- Âm hán việt: Tẩu
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GYO (土卜人)
- Bảng mã:U+8D70
- Tần suất sử dụng:Rất cao
路›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Túc 足 (+6 nét)
- Pinyin: Lù , Luò
- Âm hán việt: Lạc , Lộ
- Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
- Bảng mã:U+8DEF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

奔跑 bēnpǎo
Chạy Nhanh, Chạy Băng Băng

Ý Nghĩa của "走路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính