Ý Nghĩa của "走马灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

走马灯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đèn kéo quân; đèn cù

一种供玩赏的灯，用彩纸剪成各种人骑着马的形象 (或别的形象) ，贴在灯里特制的轮子上，轮子因蜡烛的火焰形成的空气对流而转动，纸剪的人物随着绕圈儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走马灯

- 平原 píngyuán 走马 zǒumǎ

- phi ngựa trên đồng bằng.
- 走马看花 zǒumǎkànhuā

- cưỡi ngựa xem hoa
- 王子 wángzǐ 骑马 qímǎ 走 zǒu 在 zài 卫队 wèiduì 的 de 前头 qiántou

- Hoàng tử cưỡi ngựa đi đầu đội cận vệ.
- 夜晚 yèwǎn ，马路 mǎlù 两旁 liǎngpáng 的 de 霓虹灯 níhóngdēng 闪闪烁烁 shǎnshǎnshuòshuò ，令人 lìngrén 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

- Vào ban đêm, ánh đèn neon hai bên đường nhấp nháy chói mắt.
- 他 tā 马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ 拾掇 shíduō 一下 yīxià 就 jiù 走 zǒu 了 le ，这 zhè 不是 búshì 糊弄 hùnòng 局 jú 吗 ma

- anh ấy thu dọn qua quýt rồi đi, đây không phải là làm lấy lệ hay sao?
- 灯火 dēnghuǒ 依然 yīrán ，人 rén 却 què 走 zǒu 了 le

- Đèn vẫn còn sáng, nhưng người đã rời đi.
- 他 tā 提着 tízhe 灯笼 dēnglóng 走 zǒu 在 zài 小 xiǎo 路上 lùshàng

- Anh ấy cầm đèn lồng đi trên con đường nhỏ.
- 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 烳 pǔ 着灯 zhedēng 走路 zǒulù

- Chúng ta cùng nhau cầm đèn đi bộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳