Ý Nghĩa của "走背字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

走背字 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gặp xui xẻo

to have bad luck

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走背字

- 走背运 zǒubèiyùn

- xúi quẩy; gặp rủi
- 照片 zhàopiān 的 de 后背 hòubèi 有字 yǒuzì

- Mặt sau của bức ảnh có chữ.
- 他 tā 决定 juédìng 在 zài 背上 bèishàng 文字 wénzì

- Anh ấy quyết định xăm chữ lên lưng.
- 背书 bèishū 需要 xūyào 两个 liǎnggè 签字 qiānzì

- Bối thự cần hai chữ ký.
- 爷爷 yéye 背柴 bèichái 艰难 jiānnán 行走 xíngzǒu

- Ông nội gánh củi đi rất khó khăn.
- 他 tā 背起 bèiqǐ 一 yī 麻袋 mádài 粮食 liángshí ，吭哧 kēngchī 吭哧 kēngchī 地走了 dìzǒule

- anh ấy vác bao tải lên vai hự hự rồi đi.
- 他 tā 背 bèi 小孩 xiǎohái 走过 zǒuguò 山坡 shānpō

- Anh ấy cõng đứa bé đi qua sườn núi.
- 这个 zhègè 月 yuè 电表 diànbiǎo 走 zǒu 了 le 五十个 wǔshígè 字 zì

- Tháng này số điện đã chạy là 50kw.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳