白字 báizì

Từ hán việt: 【bạch tự】

Đọc nhanh: 白字 (bạch tự). Ý nghĩa là: chữ viết nhầm; chữ viết sai; nhầm lẫn; sai; nhầm. Ví dụ : - 写白字。 Viết sai rồi.. - 念白字 đọc nhầm

Ý Nghĩa của "白字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白字 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chữ viết nhầm; chữ viết sai; nhầm lẫn; sai; nhầm

写错 (如错写为同音异义字) 或读错 (读成形似的字或一边的字) 的汉字;别字

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白字

- 白头 báitóu 帖子 tiězǐ （不 bù 著名 zhùmíng 的 de 字帖儿 zìtiěér ）

- thiếp chữ không nổi tiếng
- 他 tā 坚持 jiānchí 要 yào 把 bǎ 这项 zhèxiàng 协议 xiéyì 用 yòng 白纸黑字 báizhǐhēizì 写 xiě 下来 xiàlai

- Ông nhấn mạnh rằng thỏa thuận phải được viết giấy trắng mực đen.
- 快 kuài 还 hái 钱 qián ，白纸黑字 báizhǐhēizì 的 de ，你别 nǐbié 想赖 xiǎnglài

- Mau trả tiền đi, giấy trắng mực đen, bạn đừng có khất.
- 这是 zhèshì 白纸黑字 báizhǐhēizì ，赖是 làishì 赖 lài 不 bù 掉 diào 的 de

- Giấy trắng mực đen rõ ràng đây, có muốn chối cũng chối không xong đâu.
- 我会 wǒhuì 把 bǎ 所有 suǒyǒu 事情 shìqing 白纸黑字 báizhǐhēizì 写 xiě 清楚 qīngchu

- Tôi sẽ viết mọi thứ rõ ràng giấy trắng mực đen.
- 白色 báisè 实验 shíyàn 褂 guà 写字板 xiězìbǎn 护目镜 hùmùjìng

- Với áo khoác trắng phòng thí nghiệm và bảng kẹp hồ sơ và kính bảo hộ.
- 他 tā 经常 jīngcháng 念白 niànbái 字 zì

- Anh ấy thường đọc sai chữ.
- 你 nǐ 又 yòu 念白 niànbái 字 zì 了 le ！

- Bạn lại đọc sai chữ rồi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳