Tìm chữ hán theo bộ Thủ.

赤裸 chìluǒ

Từ hán việt: 【xích loã】

Đọc nhanh: 赤裸 (xích loã). Ý nghĩa là: để trần, khỏa thân, loã. Ví dụ : - 男孩赤裸着上身。 Chàng trai trần truồng đến thắt lưng.

Ý Nghĩa của "赤裸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

book

Động từ

Ví dụ

Động từ

赤裸 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để trần

bare

✪ 2. khỏa thân

naked

Ví dụ:

- 男孩 nánhái 赤裸 chìluǒ 着 zhe 上身 shàngshēn

- Chàng trai trần truồng đến thắt lưng.

✪ 3. loã

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赤裸

- 农民 nóngmín 赤着 chìzhe 脚 jiǎo 在 zài 田里 tiánlǐ 插秧 chāyāng

- nông dân đi chân đất cấy lúa.
- 他 tā 终于 zhōngyú 由 yóu 巨富 jùfù 沦为 lúnwéi 赤贫 chìpín

- Cuối cùng anh ta đã từ một người giàu có to lớn trở thành một người nghèo khó.
- 麻黄 máhuáng 连 lián 轺 yáo 赤小豆 chìxiǎodòu 汤 tāng

- Bài thuốc Ma hoàng liên diêu xích tiểu đậu thang
- 嫌犯 xiánfàn 刚 gāng 从 cóng 水沟 shuǐgōu 中 zhōng 裸体 luǒtǐ 现身 xiànshēn

- Nghi phạm vừa mới trần truồng trồi lên khỏi cống.
- 男孩 nánhái 赤裸 chìluǒ 着 zhe 上身 shàngshēn

- Chàng trai trần truồng đến thắt lưng.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 赤色 chìsè 的 de 花朵 huāduǒ

- Cô ấy thích hoa màu đỏ.
- 慢着 mànzhe 除非 chúfēi 你 nǐ 想 xiǎng 改成 gǎichéng 赤裸 chìluǒ 星期三 xīngqīsān

- Trừ khi bạn đang nghĩ về những ngày thứ Tư trần trụi.
- 听到 tīngdào 这话 zhèhuà ，她 tā 面红耳赤 miànhóngěrchì

- Nghe lời này cô ấy mặt đỏ tía tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

裸›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Y 衣 (+8 nét)
- Pinyin: Guān , Luǒ
- Âm hán việt: Khoã , Khoả , Loã , Loả , Quán
- Nét bút:丶フ丨ノ丶丨フ一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LWD (中田木)
- Bảng mã:U+88F8
- Tần suất sử dụng:Cao
赤›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Xích 赤 (+0 nét)
- Pinyin: Chì
- Âm hán việt: Thích , Xích
- Nét bút:一丨一ノ丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GLNC (土中弓金)
- Bảng mã:U+8D64
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

严密 yánmì
Nghiêm Ngặt

© Bản quyền thuộc về HiChinese.org