Ý Nghĩa của "贼走关门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贼走关门

• 

  - 他 tā 把门 bǎmén 的 de 关键 guānjiàn 插好 chāhǎo 了 le

  - Anh ấy đã cài then cửa vào đúng chỗ.

• 

  - 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

  - Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.

• 

  - 他关 tāguān 好门 hǎomén 后 hòu ， 又 yòu 检查 jiǎnchá 了 le 锁 suǒ

  - Sau khi đóng cửa, anh ấy còn kiểm tra khóa.

• 

  - 他 tā 关门 guānmén 研究 yánjiū ， 不 bù 和 hé 外界 wàijiè 交流 jiāoliú

  - Anh ấy nghiên cứu khép kín, không giao lưu với bên ngoài.

• 

  - 他 tā 一 yī 走出 zǒuchū 门 mén ， 就 jiù 开始 kāishǐ 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Anh ấy vừa ra khỏi cửa, trời đã bắt đầu mưa.

• 

  - 于是 yúshì 她 tā 走开 zǒukāi 了 le ， 我 wǒ 把门 bǎmén 打开 dǎkāi ， 走进 zǒujìn 了 le 起 qǐ 坐间 zuòjiān

  - Vậy là cô ấy bỏ đi, tôi mở cửa bước vào phòng khách ngồi.

• 

  - 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ， 你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

  - Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.

• 

  - 他 tā 走进 zǒujìn 房间 fángjiān ， 跟着 gēnzhe 关门 guānmén

  - Anh ấy bước vào phòng, tiếp theo đóng cửa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳