Ý Nghĩa của "随手关门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随手关门

• 

  - 随手关门 suíshǒuguānmén ， 保持 bǎochí 安静 ānjìng

  - Tiện tay đóng cửa lại, giữ yên tĩnh.

• 

  - 趁手 chènshǒu 把门 bǎmén 关上 guānshàng

  - tiện tay đóng cửa lại.

• 

  - 他 tā 一进 yījìn 屋子 wūzi ， 跟 gēn 手 shǒu 就 jiù 把门 bǎmén 关上 guānshàng 了 le

  - anh ấy vừa vào nhà là tiện tay đóng luôn cửa lại.

• 

  - 出入 chūrù 随手关门 suíshǒuguānmén

  - ra vào tiện tay đóng cửa.

• 

  - 你 nǐ 随手 suíshǒu 帮 bāng 我关 wǒguān 炉子 lúzi 吧 ba

  - Tiện tay tắt bếp hộ em nhé.

• 

  - 出门时 chūménshí 随手关灯 suíshǒuguāndēng

  - Ra khỏi phòng thì tiện tay tắt đèn.

• 

  - 出门时 chūménshí 随手关灯 suíshǒuguāndēng 吧 ba

  - Ra ngoài thì tiện tay tắt đèn nhé.

• 

  - 库房 kùfáng 的 de 门 mén 总是 zǒngshì 由 yóu 他 tā 亲自 qīnzì 开关 kāiguān ， 别人 biérén 从来不 cóngláibù 经手 jīngshǒu

  - cửa kho thường do anh ấy tự tay đóng mở , xưa nay người khác không mó tay vào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳