贴息 tiēxī

Từ hán việt: 【thiếp tức】

Đọc nhanh: 贴息 (thiếp tức). Ý nghĩa là: tiền lợi tức (phải trả khi đổi kỳ phiếu thành tiền mặt), số tiền lợi tức; khoản tiền lợi tức.

Ý Nghĩa của "贴息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贴息 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiền lợi tức (phải trả khi đổi kỳ phiếu thành tiền mặt)

用期票调换现款时付出利息

✪ 2. số tiền lợi tức; khoản tiền lợi tức

用期票调换现款时所付出的利息

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贴息

- 不 bù 好消息 hǎoxiāoxi 不翼而飞 bùyìérfēi

- Tin xấu lan ra nhanh chóng.
- 个人信息 gèrénxìnxī

- Thông tin cá nhân
- 鸟儿 niǎoér 在 zài 树上 shùshàng 栖息 qīxī

- Con chim đậu trên cây.
- 一贴 yītiē 治疗 zhìliáo 眼睛 yǎnjing 红肿 hóngzhǒng 的 de 膏药 gāoyào

- Một miếng dán trị mắt sưng đỏ.
- 不要 búyào 天天 tiāntiān 贴 tiē 广告 guǎnggào

- Đừng ngày nào cũng dán quảng cáo.
- 不让 bùràng 敌人 dírén 有 yǒu 喘息 chuǎnxī 的 de 机会 jīhuì

- không để bọn giặc có dịp nghỉ xả hơi.
- 不消 bùxiāo 一会儿 yīhuìer 工夫 gōngfū ，这个 zhègè 消息 xiāoxi 就 jiù 传开 chuánkāi 了 le

- chẳng mấy chốc, tin này đã truyền đi khắp nơi rồi
- 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳