Ý Nghĩa của "贱息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贱息 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiện tức; con trai tôi (khiêm xưng)

谦称自己的儿子与"犬子"相同

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贱息

- 个人信息 gèrénxìnxī

- Thông tin cá nhân
- 个人信息 gèrénxìnxī 请 qǐng 保密 bǎomì

- Thông tin cá nhân xin giữ kín.
- 不要 búyào 和 hé 贱人 jiànrén 争论 zhēnglùn

- Không cần phải tranh cãi với người đê tiện.
- 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

- một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.
- 鸟儿 niǎoér 在 zài 树上 shùshàng 栖息 qīxī

- Con chim đậu trên cây.
- 不让 bùràng 敌人 dírén 有 yǒu 喘息 chuǎnxī 的 de 机会 jīhuì

- không để bọn giặc có dịp nghỉ xả hơi.
- 不消 bùxiāo 一会儿 yīhuìer 工夫 gōngfū ，这个 zhègè 消息 xiāoxi 就 jiù 传开 chuánkāi 了 le

- chẳng mấy chốc, tin này đã truyền đi khắp nơi rồi
- 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳