购置 gòuzhì

Từ hán việt: 【cấu trí】

Đọc nhanh: 购置 (cấu trí). Ý nghĩa là: mua; mua sắm; đặt mua (sử dụng lâu dài). Ví dụ : - 购置图书资料 đặt mua tư liệu sách báo. - 为了扩大生产，这家工厂购置了一批新设备。 để mở rộng sản xuất, nhà máy này đặt mua thêm thiết bị mới.. - 购置家具。 mua sắm đồ đạc.

Ý Nghĩa của "购置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

购置 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mua; mua sắm; đặt mua (sử dụng lâu dài)

购买 (长期使用的器物)

Ví dụ:

- 购置 gòuzhì 图书资料 túshūzīliào

- đặt mua tư liệu sách báo
- 为了 wèile 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn ，这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 购置 gòuzhì 了 le 一批 yīpī 新 xīn 设备 shèbèi

- để mở rộng sản xuất, nhà máy này đặt mua thêm thiết bị mới.
- 购置 gòuzhì 家具 jiājù

- mua sắm đồ đạc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 购置

- 不惜 bùxī 重资 zhòngzī 购买 gòumǎi 设备 shèbèi

- không tiếc tiền vốn mua thiết bị.
- 购置 gòuzhì 家具 jiājù

- mua sắm đồ đạc.
- 不敢 bùgǎn 妄自 wàngzì 置喙 zhìhuì

- không thể tự tiện xen vào.
- 购置 gòuzhì 图书资料 túshūzīliào

- đặt mua tư liệu sách báo
- 学校 xuéxiào 购置 gòuzhì 新 xīn 乐器 yuèqì 了 le

- Nhà trường đã mua các nhạc cụ mới.
- 为了 wèile 布置 bùzhì 新居 xīnjū ，他 tā 添购 tiāngòu 了 le 不少 bùshǎo 家具 jiājù

- Để trang hoàng cho ngôi nhà mới, anh đã mua thêm rất nhiều đồ đạc.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

- Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.
- 为了 wèile 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn ，这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 购置 gòuzhì 了 le 一批 yīpī 新 xīn 设备 shèbèi

- để mở rộng sản xuất, nhà máy này đặt mua thêm thiết bị mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

置›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Võng 网 (+8 nét)
- Pinyin: Shì , Zhì
- Âm hán việt: Trí
- Nét bút:丨フ丨丨一一丨丨フ一一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:WLJBM (田中十月一)
- Bảng mã:U+7F6E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
购›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
- Pinyin: Gòu
- Âm hán việt: Cấu
- Nét bút:丨フノ丶ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BOPI (月人心戈)
- Bảng mã:U+8D2D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

变卖 biànmài
bán của cải lấy tiền mặt

Ý Nghĩa của "购置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính