置办 zhìbàn

Từ hán việt: 【trí bạn】

Đọc nhanh: 置办 (trí bạn). Ý nghĩa là: đặt mua; mua; mua sắm. Ví dụ : - 置办年货 mua hàng tết.. - 这笔钱是置办农具的。 số tiền này là để mua nông cụ.

Ý Nghĩa của "置办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

置办 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đặt mua; mua; mua sắm

采买;购置

Ví dụ:

- 置办 zhìbàn 年货 niánhuò

- mua hàng tết.
- 这笔 zhèbǐ 钱 qián 是 shì 置办 zhìbàn 农具 nóngjù 的 de

- số tiền này là để mua nông cụ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 置办

- 置办 zhìbàn 年货 niánhuò

- mua hàng tết.
- 不容置辩 bùróngzhìbiàn

- không thể chối cãi
- 不敢 bùgǎn 妄自 wàngzì 置喙 zhìhuì

- không thể tự tiện xen vào.
- 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

- Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.
- 合理 hélǐ 布置 bùzhì 办公 bàngōng 空间 kōngjiān

- Bố trí hợp lý không gian văn phòng.
- 这笔 zhèbǐ 钱 qián 是 shì 置办 zhìbàn 农具 nóngjù 的 de

- số tiền này là để mua nông cụ.
- 她 tā 准备 zhǔnbèi 置办 zhìbàn 一些 yīxiē 新家具 xīnjiājù

- Cô ấy chuẩn bị mua một số đồ nội thất mới.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳