采办 cǎibàn

Từ hán việt: 【thái biện】

Đọc nhanh: 采办 (thái biện). Ý nghĩa là: chọn mua; mua sắm; mua. Ví dụ : - 采办年货 mua sắm hàng tết

Ý Nghĩa của "采办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

采办 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chọn mua; mua sắm; mua

采购

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 采办

- 采办 cǎibàn 年货 niánhuò

- mua sắm hàng tết
- 严加 yánjiā 惩办 chéngbàn

- nghiêm khắc trừng phạt.
- 三天 sāntiān 太 tài 局促 júcù 恐怕 kǒngpà 办不成 bànbùchéng

- ba ngày quá ngắn ngủi, sợ không làm nổi.
- 我 wǒ 采购 cǎigòu 了 le 许多 xǔduō 办公用品 bàngōngyòngpǐn

- Tôi mua rất nhiều văn phòng phẩm.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 这种 zhèzhǒng 办法 bànfǎ 可 kě 向 xiàng 领导 lǐngdǎo 提出 tíchū ，以供 yǐgōng 采择 cǎizé

- biện pháp này có thể đề xuất lên ban lãnh đạo để chọn lựa
- 蔬菜 shūcài 、肉类 ròulèi 等 děng 副食品 fùshípǐn 都 dōu 是 shì 采取 cǎiqǔ 就近 jiùjìn 生产 shēngchǎn 、就近 jiùjìn 供应 gōngyìng 的 de 办法 bànfǎ

- biện pháp cung ứng nhanh nhất là rau dưa, thịt thà... đều lấy từ những vùng sản xuất lân cận.
- 两位 liǎngwèi 姐是 jiěshì 在 zài 办 bàn 欢乐 huānlè 时光 shíguāng 吗 ma

- Các bạn cùng nhau tổ chức một giờ vui vẻ nho nhỏ?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳