贫雇农 pín gùnóng

Từ hán việt: 【bần cố nông】

Đọc nhanh: 贫雇农 (bần cố nông). Ý nghĩa là: nông dân nghèo (theo chủ nghĩa Mác).

Ý Nghĩa của "贫雇农" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贫雇农 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nông dân nghèo (theo chủ nghĩa Mác)

poor peasants (in Marxism)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贫雇农

- 贫农 pínnóng

- bần nông
- 政府 zhèngfǔ 大力 dàlì 扶贫 fúpín 农村 nóngcūn

- Chính phủ tích cực hỗ trợ vùng nông thôn.
- 做好 zuòhǎo 农村 nóngcūn 扶贫 fúpín 工作 gōngzuò

- làm tốt công tác xoá đói giảm nghèo ở nông thôn.
- 听 tīng 着 zhe 老 lǎo 贫农 pínnóng 的 de 忆苦 yìkǔ 报告 bàogào ，她 tā 眼泪 yǎnlèi 噗噜噜 pūlūlū 地 dì 往下掉 wǎngxiàdiào

- nghe qua quá khứ khổ đau của lão nông nghèo, nước mắt cô ấy cứ rơi lã chã.
- 农忙 nóngmáng 时要 shíyào 雇 gù 几个 jǐgè 短工 duǎngōng

- ngày mùa nên thuê vài người làm công ngắn hạn.
- 该 gāi 地区 dìqū 的 de 农民 nóngmín 不得不 bùdébù 在 zài 这块 zhèkuài 贫瘠 pínjí 的 de 土地 tǔdì 上 shàng 挣扎 zhēngzhá 谋生 móushēng

- Nông dân trong khu vực này buộc phải vật lộn kiếm sống trên mảnh đất nghèo nàn này.
- 解放前 jiěfàngqián ，贫下中农 pínxiàzhōngnóng 过 guò 着 zhe 饥寒交迫 jīhánjiāopò 的 de 日子 rìzi

- trước giải phóng, những người nông nghèo khổ đã trải qua những ngày tháng cơ hàn khốn khổ.
- 他 tā 受 shòu 人 rén 雇佣 gùyōng 在 zài 农场 nóngchǎng 干活 gànhuó

- Anh ấy được thuê làm việc ở nông trại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳