贪恋 tānliàn
volume volume

Từ hán việt: 【tham luyến】

Đọc nhanh: 贪恋 (tham luyến). Ý nghĩa là: rất lưu luyến; mãi mê; ham mê. Ví dụ : - 贪恋大都市生活。 ham mê cuộc sống nơi phồn hoa đô hội.

Ý Nghĩa của "贪恋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

贪恋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rất lưu luyến; mãi mê; ham mê

十分留恋

Ví dụ:
  • volume volume

    - 贪恋 tānliàn 大都市 dàdūshì 生活 shēnghuó

    - ham mê cuộc sống nơi phồn hoa đô hội.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贪恋

  • volume volume

    - 他们 tāmen 俩 liǎ 正在 zhèngzài 恋爱 liànài

    - Hai bọn họ đang yêu nhau.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 的 de 恋爱 liànài 吹 chuī 了 le

    - Mối tình của họ đã tan vỡ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 甜蜜 tiánmì 地 dì 恋爱 liànài

    - Họ đang yêu nhau một cách ngọt ngào.

  • volume volume

    - 浮利 fúlì 莫 mò 贪恋 tānliàn

    - Lợi nhuận tạm thời chớ tham lam.

  • volume volume

    - 贪恋 tānliàn 大都市 dàdūshì 生活 shēnghuó

    - ham mê cuộc sống nơi phồn hoa đô hội.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 迷恋 míliàn 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

    - Họ say mê nhạc cổ điển.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 迷恋 míliàn 这部 zhèbù 电影 diànyǐng

    - Họ say mê bộ phim này.

  • volume volume

    - 骄 jiāo 贪 tān 贾祸 gǔhuò

    - kiêu ngạo luôn chuốc lấy tai hoạ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 恋›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: Liàn
    • Âm hán việt: Luyến
    • Nét bút:丶一丨丨ノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YCP (卜金心)
    • Bảng mã:U+604B
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 贪›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Tān
    • Âm hán việt: Tham
    • Nét bút:ノ丶丶フ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XOINO (重人戈弓人)
    • Bảng mã:U+8D2A
    • Tần suất sử dụng:Cao