Ý Nghĩa của "贪婪是万恶之源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贪婪是万恶之源

• 

  - 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén ， 虎狼 hǔláng 之徒 zhītú 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 有 yǒu 野心 yěxīn 、 卤莽 lǔmǎng 或 huò 凶残 xiōngcán 的 de 人 rén

  - Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.

• 

  - 那 nà 是 shì 个 gè 奸恶 jiānè 之徒 zhītú

  - Đó là một kẻ phản bội.

• 

  - 氺 shuǐ 是 shì 生命 shēngmìng 之源 zhīyuán

  - Nước là nguồn gốc của sự sống.

• 

  - 混沌 hùndùn 是 shì 万物 wànwù 的 de 起源 qǐyuán

  - Hỗn độn là nguồn gốc của vạn vật.

• 

  - 贪婪 tānlán 是 shì 许多 xǔduō 祸根 huògēn 之源 zhīyuán

  - Tham lam là nguồn gốc của nhiều mầm họa.

• 

  - 这个 zhègè 罪犯 zuìfàn 真是 zhēnshi 十恶不赦 shíèbùshè ， 相比之下 xiāngbǐzhīxià ， 其他 qítā 罪犯 zuìfàn 还 hái 算 suàn 有点 yǒudiǎn 良心 liángxīn

  - Tên tội phạm này thật sự rất ghê tởm, ngược lại những tên tội phạm khác vẫn có chút lương tâm.

• 

  - 贪婪 tānlán 是 shì 个 gè 通病 tōngbìng

  - Tham vọng là một bệnh chung.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái ， 爱情故事 àiqínggùshì 一直 yìzhí 是 shì 文学作品 wénxuézuòpǐn 的 de 灵感 línggǎn 之源 zhīyuán

  - Từ xưa đến nay, câu chuyện tình yêu đã là nguồn cảm hứng cho các tác phẩm văn học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳