败产 bài chǎn

Từ hán việt: 【bại sản】

Đọc nhanh: 败产 (bại sản). Ý nghĩa là: Làm tiêu tan của cải. ◎Như: khuynh gia bại sản 傾家敗產., phá của.

Ý Nghĩa của "败产" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

败产 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Làm tiêu tan của cải. ◎Như: khuynh gia bại sản 傾家敗產.

在资本主义社会债务人不能偿还债务时, 法院根据本人或债权人的申请, 做出裁定, 把债务人的财产变价依法归还各债主, 其不足之数不再偿付

✪ 2. phá của

使家业败落

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败产

- 不怕 bùpà 失败 shībài ，只怕 zhǐpà 灰心 huīxīn

- Không sợ thất bại, chỉ sợ nản lòng.
- 他 tā 的 de 家产 jiāchǎn 很多 hěnduō ，败 bài 不 bù 完 wán 呢 ne

- Gia sản của anh ra rất nhiều, không lụn bại được hết đâu.
- 上半年 shàngbànnián 亏产 kuīchǎn 原煤 yuánméi 500 多万吨 duōwàndūn

- sáu tháng đầu năm đã thiếu hụt hơn năm triệu tấn khí đốt.
- 不要 búyào 把 bǎ 本 běn 产品 chǎnpǐn 如果 rúguǒ 您 nín 有 yǒu 吞咽困难 tūnyànkùnnán

- Không dùng sản phẩm này nếu bạn gặp khó khăn khi nuốt.
- 黑龙江 hēilóngjiāng 物产 wùchǎn 很 hěn 丰富 fēngfù

- Nguồn sản vật của Hắc Long Giang rất phong phú.
- 食物 shíwù 腐败 fǔbài 会 huì 产生 chǎnshēng 细菌 xìjūn

- Thức ăn ôi thiu sẽ sinh ra vi khuẩn.
- 不能 bùnéng 給不 gěibù 合格 hégé 产品 chǎnpǐn 上市 shàngshì 开绿灯 kāilǜdēng

- Không thể cho qua những sản phẩm không đủ tiêu chuẩn xuất hiện trên thị trường.
- 不同 bùtóng 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 规格 guīgé

- Các sản phẩm khác nhau có quy cách khác nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳