Ý Nghĩa của "财礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

财礼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lễ vật; lễ vật ăn hỏi

彩礼

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财礼

- 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

- Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!
- 鸣 míng 礼炮 lǐpào 二十一 èrshíyī 响 xiǎng

- Bắn hai mươi mốt phát súng chào.
- 李老汉 lǐlǎohàn 想 xiǎng 趁 chèn 女儿 nǚér 出嫁 chūjià 要 yào 一笔 yībǐ 彩礼 cǎilǐ 结果 jiéguǒ 却 què 人财两空 réncáiliǎngkōng

- Ông Lý muốn lợi dụng cuộc hôn nhân của con gái để đòi của hồi môn nhưng kết quả trắng tay.
- 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ，向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

- Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.
- 互相 hùxiāng 礼让 lǐràng

- nhường nhịn lẫn nhau.
- 为 wèi 国家 guójiā 积累 jīlěi 了 le 巨额 jùé 财富 cáifù

- đã tích luỹ được nhiều của cải cho đất nước.
- 买 mǎi 结婚 jiéhūn 礼物 lǐwù ，他出 tāchū 的 de 钱 qián 最少 zuìshǎo

- Mua món quà cưới đó, anh ấy là người bỏ ra ít tiền nhất.
- 也许 yěxǔ 是 shì 母亲节 mǔqīnjié 礼物 lǐwù

- Có thể đó là một món quà Ngày của Mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳