彩礼 cǎilǐ

Từ hán việt: 【thải lễ】

Đọc nhanh: 彩礼 (thải lễ). Ý nghĩa là: lễ hỏi; sính lễ; lễ vật đám hỏi. Ví dụ : - 他给她家送了彩礼。 Anh ấy đã gửi sính lễ cho nhà cô ấy.. - 我们需要准备彩礼。 Chúng ta cần chuẩn bị sính lễ.. - 她的家人接受了彩礼。 Gia đình cô ấy đã nhận sính lễ.

Ý Nghĩa của "彩礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Cưới Hỏi

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

彩礼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lễ hỏi; sính lễ; lễ vật đám hỏi

定亲与结婚时，为确定婚姻关系，男方送给女家的钱物

Ví dụ:

- 他 tā 给 gěi 她家 tājiā 送 sòng 了 le 彩礼 cǎilǐ

- Anh ấy đã gửi sính lễ cho nhà cô ấy.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 准备 zhǔnbèi 彩礼 cǎilǐ

- Chúng ta cần chuẩn bị sính lễ.
- 她 tā 的 de 家人 jiārén 接受 jiēshòu 了 le 彩礼 cǎilǐ

- Gia đình cô ấy đã nhận sính lễ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彩礼

- 他 tā 被 bèi 邀请 yāoqǐng 去 qù 参加 cānjiā 剪彩 jiǎncǎi 典礼 diǎnlǐ

- Anh ấy được mời đến dự lễ cắt băng khánh thành.
- 李老汉 lǐlǎohàn 想 xiǎng 趁 chèn 女儿 nǚér 出嫁 chūjià 要 yào 一笔 yībǐ 彩礼 cǎilǐ 结果 jiéguǒ 却 què 人财两空 réncáiliǎngkōng

- Ông Lý muốn lợi dụng cuộc hôn nhân của con gái để đòi của hồi môn nhưng kết quả trắng tay.
- 国王 guówáng 和 hé 王后 wánghòu 陛下 bìxià 今天 jīntiān 将 jiāng 为 wèi 新桥 xīnqiáo 通车 tōngchē 典礼 diǎnlǐ 剪彩 jiǎncǎi

- Vua và hoàng hậu đế chúa sẽ cắt băng khánh thành cho lễ khánh thành cầu mới hôm nay.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 准备 zhǔnbèi 彩礼 cǎilǐ

- Chúng ta cần chuẩn bị sính lễ.
- 他 tā 给 gěi 她家 tājiā 送 sòng 了 le 彩礼 cǎilǐ

- Anh ấy đã gửi sính lễ cho nhà cô ấy.
- 她 tā 的 de 家人 jiārén 接受 jiēshòu 了 le 彩礼 cǎilǐ

- Gia đình cô ấy đã nhận sính lễ.
- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 送 sòng 了 le 一份 yīfèn 彩礼 cǎilǐ

- Anh ấy đã tặng tôi một phần lễ vật.
- 如果 rúguǒ 想 xiǎng 娶 qǔ 我 wǒ ，你 nǐ 得 dé 送 sòng 彩礼 cǎilǐ

- Nếu anh muốn cưới em thì phải đưa sính lễ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

彩›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Sam 彡 (+8 nét)
- Pinyin: Cǎi
- Âm hán việt: Thái , Thải , Thể
- Nét bút:ノ丶丶ノ一丨ノ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BDHHH (月木竹竹竹)
- Bảng mã:U+5F69
- Tần suất sử dụng:Rất cao
礼›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
- Pinyin: Lǐ
- Âm hán việt: Lễ
- Nét bút:丶フ丨丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFU (戈火山)
- Bảng mã:U+793C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "彩礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính