财力 cáilì

Từ hán việt: 【tài lực】

Đọc nhanh: 财力 (tài lực). Ý nghĩa là: tiền vốn; khả năng kinh tế; sức của; tài lực. Ví dụ : - 财力雄厚。 tài lực hùng hậu

Ý Nghĩa của "财力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

财力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền vốn; khả năng kinh tế; sức của; tài lực

经济力量（多指资金）

Ví dụ:

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 财力

✪ 1. 财务 + Tính từ

Ví dụ:

- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 财力雄厚 cáilìxiónghòu

- Công ty này có tài lực hùng hậu.
- 我们 wǒmen 一家人 yījiārén 才力 cáilì 有限 yǒuxiàn 我们 wǒmen 给 gěi 家人 jiārén 合 hé 起来 qǐlai 投资 tóuzī 怎么样 zěnmeyàng ？

- Gia đình chúng ta tài năng có hạn, chúng ta cùng nhau đầu tư, thế nào?

✪ 2. 财务 + Động từ

Ví dụ:

- 国家 guójiā 集中 jízhōng 了 le 所有 suǒyǒu 财力物力 cáilìwùlì 和 hé 人来 rénlái 发展 fāzhǎn 交通 jiāotōng

- Nhà nước đã tập trung mọi nguồn lực tài chính, vật chất và nhân lực để phát triển giao thông vận tải.
- 他 tā 是 shì 个 gè 富豪 fùháo 有 yǒu 财力 cáilì 买下 mǎixià 这栋 zhèdòng 楼 lóu

- Anh ta là một người giàu có và có đủ tài chính để mua tòa nhà này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财力

- 财力雄厚 cáilìxiónghòu

- tài lực hùng hậu
- 国家 guójiā 集中 jízhōng 了 le 所有 suǒyǒu 财力物力 cáilìwùlì 和 hé 人来 rénlái 发展 fāzhǎn 交通 jiāotōng

- Nhà nước đã tập trung mọi nguồn lực tài chính, vật chất và nhân lực để phát triển giao thông vận tải.
- 她 tā 努力 nǔlì 居下 jūxià 一些 yīxiē 财 cái

- Cô ấy cố gắng tích lũy một chút của cải.
- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 财力雄厚 cáilìxiónghòu

- Công ty này có tài lực hùng hậu.
- 他 tā 是 shì 个 gè 富豪 fùháo 有 yǒu 财力 cáilì 买下 mǎixià 这栋 zhèdòng 楼 lóu

- Anh ta là một người giàu có và có đủ tài chính để mua tòa nhà này.
- 财务 cáiwù 压力 yālì 让 ràng 他 tā 很 hěn 困扰 kùnrǎo

- Gánh nặng tài chính khiến anh ấy rất lo lắng.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 他 tā 相信 xiāngxìn 每个 měigè 人 rén 都 dōu 能 néng 通过 tōngguò 努力 nǔlì 开 kāi 财路 cáilù

- Anh ấy tin rằng mỗi người đều có thể mở đường tài lộc thông qua sự nỗ lực
Xem thêm 3 ví dụ ⊳